The woman latest known experience of the girl family was on August 25 when she and Brian attained the Wyoming character reserve