The same Germanic word – “maron” – gives rise to similar words in many Scandinavian and European languages