The latest single’s B-front, “You would like Your Love,” seems like it could was in fact written towards the Supremes