The Golden Knights came so close in their first season in the NHL