Stress develops on Biden in front of education loan cliff