Maybe Jughead’s ideal buddy Archie is merely what “Bughead” has to need their relationship to the next stage