Tinder has been nothing less than a cultural phenomenon, adding “swiping” to our dating lexicon