Tali’Zorah nar Rayya was an effective quarian and a member of Frontrunner Shepard’s team