Apple’s dutch dating app proposals nevertheless are not able to delight regulator